| 附件 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Introduction | 第8-9页 |
| Chapter One Review of Tourism Contracts | 第9-13页 |
| ·Task Description | 第9-10页 |
| ·Features of Tourism Contracts | 第10-13页 |
| Chapter Two Case Analysis | 第13-17页 |
| ·Comprehensive Analyses of the Tourism Contracts’ Translation | 第13-15页 |
| ·Comparative Analyses of the Tourism Contracts’ Translation | 第15-17页 |
| Chapter Three Problems and Solutions to the Translation | 第17-23页 |
| ·Problems of the Translation | 第17页 |
| ·Related Strategies and Criteria | 第17-22页 |
| ·Related Strategies: Topic-prominent | 第17-18页 |
| ·Criteria: Completeness, Uniformity, Exactitude | 第18-22页 |
| ·Suggestions to the Translation | 第22-23页 |
| ·Suggestions to the Tourism Contracts’ Translation | 第22页 |
| ·Suggestions to the Translator’s Ability | 第22-23页 |
| Conclusion | 第23-24页 |
| Bibliography | 第24-26页 |
| Appendix 1: Jilin Domestic Tourism Contract | 第26-51页 |
| Appendix 2: Sichuan Comfort International Tourism Contract | 第51-74页 |
| Acknowledgements | 第74页 |
