摘要 | 第1-6页 |
ABSTRACT | 第6-9页 |
Introduction | 第9-10页 |
Chapter 1 Task Description | 第10-12页 |
·A Brief Introduction to International Trade Practices | 第10页 |
·The Significance of the Translation Task | 第10-11页 |
·The Features of Foreign Trade English | 第11-12页 |
Chapter 2 Process Description | 第12-17页 |
·The Preparation of the Translation Task | 第12页 |
·Translation Process | 第12-17页 |
·Principles Adopted | 第12-13页 |
·Difficulties of the Translation Task | 第13-17页 |
Chapter 3 Case Analysis | 第17-24页 |
·Term Translation | 第17-19页 |
·Sentence Translation | 第19-22页 |
·The Active Voice vs The Passive Voice | 第19-20页 |
·Conversion of Parts of Speech | 第20页 |
·Division | 第20-22页 |
·Stylistic Translation | 第22-24页 |
Conclusion | 第24-25页 |
Bibliography | 第25-26页 |
Acknowledgment | 第26-27页 |
AppendixA | 第27-28页 |
AppendixB | 第28-128页 |
中文详细摘要 | 第128-130页 |
英文详细摘要 | 第130-132页 |