| 摘要 | 第1-4页 |
| Аннотация | 第4-6页 |
| 一、俄语科技语体相关概述 | 第6-7页 |
| （一）俄语科技语体的定义 | 第6-7页 |
| （二）俄语科技语体的特点 | 第7页 |
| 二、俄语科技语体的语言特点 | 第7-12页 |
| （一）科技俄语的词汇特点 | 第7-9页 |
| （二）科技语体的词法特点 | 第9-11页 |
| （三）科技俄语的句法特点 | 第11-12页 |
| 三、俄语科学语体的汉译策略 | 第12-17页 |
| （一）科技语体中词的增减策略 | 第12-13页 |
| （二）科技语体中的主、被动句的转换策略 | 第13-14页 |
| （三）科技语体中句子的分合策略 | 第14-17页 |
| 参考文献 | 第17-18页 |
| 致谢 | 第18-19页 |
| 附录 | 第19-48页 |
| 附件 1 | 第48-53页 |
| Приложение 2: | 第53-59页 |
| 附件 3Приложение 3 | 第59页 |