首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文

莎翁的色彩--基于概念隐喻和语料库的颜色隐喻研究

摘要第1-5页
Abstract第5-7页
Contents第7-9页
Introduction第9-12页
 1. Background of the Study第9-10页
 2. Necessity and Significance of the Study第10页
 3. Structure of the Thesis第10-12页
Chapter One Literature Review第12-41页
   ·A Review of Conceptual Metaphor第12-28页
     ·Background第12-20页
     ·Orientational Metaphor第20-21页
     ·Ontological Metaphor第21-23页
     ·Structural Metaphor第23-24页
     ·Philosophical Foundation——Experientialism第24-26页
     ·Conceptual Metaphors in Literature第26-28页
   ·A Review of Color Metaphor第28-40页
     ·The Eleven Colors第29-31页
     ·The Working Mechanism of Color Metaphor第31-34页
     ·The Classifications of Color Metaphor第34-40页
   ·Summary第40-41页
Chapter Two Research Procedure第41-44页
   ·Willlam Shakespeare Corpus第41页
   ·Data Collection第41-42页
     ·Search Words——the 11 Color Terms第41页
     ·Concordance Extraction第41页
     ·Metaphor Identification第41-42页
     ·Non-metaphor Exclusion第42页
   ·Data Sorting and Classification第42-43页
   ·Data Interpretation第43-44页
Chapter Three Color Metaphors in Shakespeare's Works第44-60页
   ·Colors as Time第44-47页
     ·Black as the Night第44-45页
     ·Grey as the Dawn,the Dusk and the Old Age第45页
     ·Green as the New Period of entities and Young Period of life第45-46页
     ·Yellow as the Declining Days第46-47页
   ·Colors as Entiry or Substance第47-49页
     ·Black as the Beard,the flea and the words第47-48页
     ·White as the People Dressed in White第48页
     ·Red as the Red Rose第48页
     ·Green as the Grass第48页
     ·Blue as sky,ocean,tears and eyes第48-49页
   ·Colors as the Emotions and Characters of Human第49-53页
     ·Black as the Double Sides of People第49-50页
     ·White as the Double Sides of People第50-51页
     ·Red as Shame,Passion and Anger第51页
     ·Green as Juvenile and Inexperience第51-52页
     ·Yellow as Villainy and Suspicion第52页
     ·Blue as Scare and Dullness第52-53页
     ·Brown as sweetness and hideousness第53页
   ·Colors as the Characters of Non-human Entities第53-58页
     ·Black as Death,Revenge,Depression,Secret,Bad luck,Evil,Desperation,Contemptibility and Sin第53-55页
     ·White as Surrender第55-56页
     ·Red as Importance,Happiness,Fame第56页
     ·Green as Freshness,Luxuriance第56-57页
     ·Yellow as Oldness第57页
  3 4.6 Blue as Bruise and Coldness第57页
     ·Purple as Dignitary第57-58页
   ·Colors as Comparative and Paratactic Concepts第58-59页
   ·Summary第59-60页
Conclusion第60-61页
Acknowledgements第61-62页
Bibliography第62-64页
Appendix第64-68页
硕士在读期间发表论文简介第68页

论文共68页,点击 下载论文
上一篇:从勒菲弗尔的“改写论”看《阿Q正传》的两个英译本
下一篇:功能对等理论视域下的英语新闻汉译研究--以中国日报网双语新闻为例