| Acknowledgement | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| 前言 | 第8-13页 |
| Chapter 1 Introduction | 第13-15页 |
| Chapter 2 Theoretical Foundation | 第15-26页 |
| ·Top-down vs. Bottom-up Processing and Interpreting | 第15-16页 |
| ·Top-down vs. Bottom-up Processing | 第15-16页 |
| ·Relevance to the Present Study | 第16页 |
| ·Schema Theory | 第16-21页 |
| ·Bartlett's Schema Theory | 第17-18页 |
| ·Frame Theory | 第18-19页 |
| ·Script Theory | 第19页 |
| ·Anderson's Development on Schema Theory | 第19-20页 |
| ·Relevance of Schema Theory to Top-down and Bottom-up Processing | 第20-21页 |
| ·Daniel Gile's Interpreting Model | 第21-22页 |
| ·The Interpretive Theory of the Paris School | 第22-23页 |
| ·Relevance Theory | 第23-26页 |
| ·Context in Relevance Theory | 第23-24页 |
| ·Contextual Effect and Processing Effort | 第24-25页 |
| ·Relevance Theory and Interpretation | 第25-26页 |
| Chapter 3 Research Questions and Design | 第26-34页 |
| ·Research Questions | 第26页 |
| ·Research Design | 第26-30页 |
| ·Subjects | 第26-27页 |
| ·Passage for interpretation | 第27-29页 |
| ·Operational variables | 第29-30页 |
| ·Experiment Procedures | 第30-31页 |
| ·Data Collecting | 第31-34页 |
| Chapter 4 Experiment Results and Analysis | 第34-53页 |
| ·Descriptive Statistical Analysis | 第34-40页 |
| ·Inferential Statistical Analysis | 第40-45页 |
| ·Introduction | 第40-41页 |
| ·Testing the Fit to Pre-conditions | 第41-43页 |
| ·T-test for Independent Samples | 第43-45页 |
| ·Qualitative Analysis of the Experiment Results | 第45-53页 |
| ·Examples and Analysis | 第45-51页 |
| ·Discussion | 第51-53页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第53-57页 |
| ·Findings of the Present Study | 第53页 |
| ·Implications for Interpretation Training | 第53-55页 |
| ·General principles | 第53-54页 |
| ·Other Suggestions | 第54-55页 |
| ·Limitations of the Present Study | 第55-56页 |
| ·Suggestions to Further Study | 第56-57页 |
| Appendix 1 Passage for Interpretation | 第57-58页 |
| Appendix 2 List of Propositions for the Passage | 第58-60页 |
| Appendix 3 Preparatory Information Collected for Group A | 第60-62页 |
| Appendix 4 Vocabulary Test and Questionnaire | 第62-63页 |
| Appendix 5 Sample Production of Subjects' Interpretation | 第63-65页 |
| Reference | 第65-66页 |
