论汉语对外来词的接纳与融汇
摘要 | 第1-3页 |
Abstract | 第3-5页 |
引言 | 第5页 |
第一章 汉唐时期 | 第5-15页 |
·匈奴、西域等少数民族外来词融入汉语 | 第5-9页 |
·胡语渗入中原 | 第5-6页 |
·“丝绸之路”——联结东西方经济、文化的纽带 | 第6-8页 |
·边塞诗中的外来词 | 第8-9页 |
·汉语对佛语的接纳与融汇 | 第9-15页 |
·佛学东渐 | 第10-11页 |
·佛教文化对汉语的影响 | 第11-13页 |
·古代其他时期的外来词特征 | 第13-15页 |
第二章 晚清到“五四”前后近百年 | 第15-19页 |
·外来词语在汉语中“百花齐放” | 第15-16页 |
·从科学技术名词到精神性术语 | 第15-16页 |
·纷繁的外来词对汉语的猛烈冲击 | 第16页 |
·“五四”时期外来词的特点 | 第16-19页 |
·外来词的基本来源 | 第16-17页 |
·外来词的特点 | 第17-19页 |
第三章 二十世纪八十年代以来的改革开放时期 | 第19-26页 |
·汉语吸收外来词的新趋势——速度怏、范围广 | 第19-20页 |
·外来词的吸收呈现新的特点 | 第20-26页 |
·字母词增多 | 第20-21页 |
·音译词增多 | 第21-22页 |
·网络语言蜂拥而入 | 第22-23页 |
·外来词形成词族 | 第23-25页 |
·外来词吸收的新特点带来的语言心理变化 | 第25-26页 |
第四章 接纳与融汇外来词对汉语的影响 | 第26-29页 |
·古今外来词的对比分析 | 第26-27页 |
·吸收和接纳外来词对汉语的影响 | 第27-29页 |
结语 | 第29-30页 |
参考文献 | 第30-31页 |
致谢 | 第31-32页 |