首页--语言、文字论文--语言学论文--语法学论文--词类论文

英汉语物移动词与其论元易位对比分析

ACKNOWLEDGEMENTS第1-5页
ABSTRACT第5-8页
摘要第8-17页
CHAPTER 1 INTRODUCTION第17-31页
     ·What This Dissertation Is about第17-20页
     ·The Goal of This Dissertation第20-21页
     ·Some Linguistic Terminologies Involved in This Dissertation第21-29页
     ·Methodology Used in This Dissertation第29页
     ·The Organization of This Dissertation第29-31页
CHAPTER 2 THEORETICAL APPROACHES TO ARGUMENT STRUCTURE ALTERNATIONS WITH RESPECT TO LOCATIVE VERBS第31-72页
     ·Introduction第31-32页
     ·Linking Problem第32-37页
     ·Some Previous Approaches to the Locative Alternation第37-59页
       ·A Brief Overview of the Various Accounts of the Locative Alternation第37-44页
       ·Some Lexical-semantic Representation Accounts of the Locative Alternation第44-59页
         ·Rappaport Hovav & Levin’s (1988) Predicate Decomposition Approach as a Starting Point第44-45页
         ·Pinker’s (1989) Lexical Rule Approach第45-54页
         ·Levin & Rappaport’s Event Structure Approach: a modified lexical-semantic representation account第54-59页
     ·Some Accounts of the Causative Alternation第59-72页
       ·Classifications of the Causative Alternation第59-64页
       ·A Brief Overview of Some Analyses of the Causative Alternation第64-66页
       ·Causativization and Decausativization第66-72页
CHAPTER 3 ENGLISH AND CHINESE LOCATIVE VERBS第72-89页
     ·Introduction第72-73页
     ·Some Concepts of Spatial Relations Concerning Locative Verbs第73-76页
     ·Various Classifications of Locative Verbs第76-82页
       ·Cook's Case Grammar Matrix第76-77页
       ·Longacre's Verb Classification第77-79页
       ·Brinkmann’s Classification of Locative Verbs第79页
       ·Qi Hu-yang’s Classification of Chinese Verbs in Terms of Spatial Relations第79-80页
       ·Transitive Aspect of Locative Verbs第80-82页
     ·The Delimitation of the Chinese Locative Verbs第82-84页
     ·Chinese Locative Verbs第84-86页
     ·A Brief Comparison between English and Chinese Locative Verbs第86-87页
     ·Summary第87-89页
CHAPTER 4 THE LOCATIVE ALTERNATION IN ENGLISH AND CHINESE第89-141页
     ·Introduction第89-91页
     ·How English Locative Verbs Alternate in the Locative Alternation第91-93页
     ·Types of the Locative Alternation第93-96页
     ·Juffs’s Chinese Argument Structures Revisited with Respect to the Locative Alternation第96-101页
       ·Juffs’s Figure Frame第96-98页
       ·Juff’s Ground Frame第98-99页
       ·A Discussion of the Status of the With and YONG (Is it with-theme or with-instrument)第99-101页
     ·Chinese Ground Frame Again第101-112页
       ·The Object Affectedness Linking Rule第101-104页
       ·BA and Affected Participant第104页
       ·BA (NPloc±localizer)gr Construction第104-108页
       ·A proposed Chinese Ground Frame第108-112页
     ·An Experiment on Chinese Ground Frame Argument Structures第112-118页
     ·A Comparison of the Locative Alternation between English and Chinese第118-138页
       ·Content-oriented Verb or Into/Onto Verbs第119-129页
         ·Alternating Content-oriented Verbs (Alternating Figure Frame Verbs)第119-126页
         ·Non-alternating Content-oriented Verbs (Non Alternating Figure Frame Verbs)第126-129页
       ·Container-oriented Verb or With Verbs第129-138页
         ·Alternating Container-oriented Verbs (Alternating Ground Frame Verbs)第129-133页
         ·Non-alternating Container-oriented Verbs (Non Alternating Ground Frame Verbs)第133-138页
     ·Summary第138-141页
CHAPTER 5 THE CAUSATIVE ALTERNATION IN ENGLISH AND CHINESE第141-165页
     ·Introduction第141页
     ·How the Alternating Pair Alternate in the Causative Alternation第141-146页
       ·The Alternating Pair第141-142页
       ·Unaccusative vs Unergative Verbs第142-143页
       ·External vs. Internal Causation第143-146页
     ·The Causative Constructions第146-149页
     ·A Comparison of the Causative Alternation between English and Chinese第149-163页
       ·Break Type Verbs in English and Chinese第149-154页
       ·Roll Type Verbs in English and Chinese第154-160页
       ·An Experiment on Chinese Roll Type Verbs第160页
       ·Run (or Gallop) Type Verbs in English and Chinese第160-163页
     ·Summary第163-165页
CHAPTER 6 CONCLUSION第165-169页
BIBLIOGRAPHY第169-184页
APPENDIXES第184-191页

论文共191页,点击 下载论文
上一篇:跨文化语境下交际顾虑研究--中国留学生与美籍指导教师互动交流分析
下一篇:论译者风格批评