| Abstract | 第3页 |
| 中文摘要 | 第4-7页 |
| Chapter One Interpretation Task Description | 第7-9页 |
| 1.1 Background of the Interpretation Task | 第7页 |
| 1.2 Characteristics of the Interpretation Task | 第7-8页 |
| 1.3 Literature Review | 第8-9页 |
| Chapter Two Interpretation Process Description | 第9-12页 |
| 2.1 Preparations for Interpretation | 第9-10页 |
| 2.1.1 Interpretation Plan | 第9页 |
| 2.1.2 Glossary Collection and Interpretation Aids | 第9页 |
| 2.1.3 Emergency Plan | 第9-10页 |
| 2.2 Interpretation Process | 第10页 |
| 2.3 Post Interpretation | 第10-12页 |
| 2.3.1 Self-evaluation | 第11页 |
| 2.3.2 Visitor Feedback | 第11-12页 |
| Chapter Three Interpretation Case Analysis | 第12-25页 |
| 3.1 Problems in Interpreting Process | 第12-19页 |
| 3.1.1 Obstacles in Listening | 第12-15页 |
| 3.1.2 Misinterpretation and Missing Interpretation | 第15-18页 |
| 3.1.3 Pet Phrases | 第18-19页 |
| 3.2 Strategies Based on Interpreting Theory | 第19-22页 |
| 3.2.1 Amplification | 第19-20页 |
| 3.2.2 Omission | 第20-21页 |
| 3.2.3 Free Translation | 第21-22页 |
| 3.3 Other Auxiliary Strategies | 第22-25页 |
| 3.3.1 Use of Notes | 第22-24页 |
| 3.3.2 Gesture | 第24-25页 |
| Chapter Four Conclusion | 第25-27页 |
| 4.1 Summary of the Practice | 第25页 |
| 4.2 Suggestions for future Interpretation Research | 第25-27页 |
| Bibliography | 第27-29页 |
| Appendix Ⅰ Source Text and Target Text | 第29-57页 |
| Appendix Ⅱ Glossary | 第57-58页 |
| Acknowledgements | 第58-59页 |
