ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-7页 |
ABSTRACT | 第7-10页 |
摘要 | 第10-18页 |
Chapter One INTRODUCTION | 第18-21页 |
·Brief Introduction of the Study | 第18页 |
·Significance of the Study | 第18-20页 |
·Overall Structure of the Thesis | 第20-21页 |
Chapter Two LITERATURE REVIEW | 第21-39页 |
·Speech Acts Theory | 第21-23页 |
·Theory about Request | 第23-28页 |
·Cross-cultural Speech Act Research Project (CCSARP) | 第24-25页 |
·Request segments | 第25-26页 |
·The orientations of speakers and hearers | 第26-27页 |
·Request strategy | 第27-28页 |
·Politeness Theory | 第28-33页 |
·Leech's politeness principle (PP) | 第29-30页 |
·Brown and Levinson's face-saving theory of politeness | 第30页 |
·Criticism of universality of face | 第30-32页 |
·Gu Yueguo's politeness principle | 第32-33页 |
·Related Research Abroad | 第33-34页 |
·Related Research at Home | 第34-39页 |
Chapter Three METHODOLOGY | 第39-43页 |
·Research Questions | 第39页 |
·Research Designs | 第39-43页 |
·Quantitative design | 第39-41页 |
·Subjects | 第40页 |
·Instrument | 第40页 |
·Data collection and data analysis | 第40-41页 |
·Qualitative design | 第41-43页 |
·Subjects | 第41-42页 |
·Instrument | 第42页 |
·Data collection and analysis | 第42-43页 |
Chapter Four RESULTS AND DISCUSSION | 第43-71页 |
·Results and Discussion about the Quantitative Research | 第43-58页 |
·Frequency of use of the request strategy | 第44-46页 |
·Comparison: distribution of main request strategy categories in the six situational sets | 第46-49页 |
·Comparison: major variables in the use of request strategies | 第49-54页 |
·Social distance and dominance | 第50-54页 |
·Social distance and the embedded cultural factors | 第50-52页 |
·Dominance and the embedded cultural factors | 第52-54页 |
·Modifiers of requests | 第54-57页 |
·Alerters and the embedded cultural factors | 第55-56页 |
·Upgraders and the embedded cultural factors | 第56页 |
·"Qing" and "please" and the embedded cultural factors | 第56-57页 |
·The different placements of supportive moves and the embedded cultural factors | 第57-58页 |
·Summary | 第58页 |
·Result and Discussion about the Qualitative Research | 第58-71页 |
·The implication of different politeness system in Chinese and English | 第58-60页 |
·Analysis of different cultural factors | 第60-71页 |
·Collectivism versus individualism | 第61-63页 |
·Power distance | 第63-65页 |
·Reason for different alerters | 第65-67页 |
·Reason for different upgraders | 第67页 |
·Reason for different use of "qing" and "please" | 第67-69页 |
·Reason for different place of supportive moves | 第69-71页 |
Chapter Five CONCLUSION | 第71-75页 |
·Major Findings | 第71-72页 |
·Pedagogical Implication | 第72-73页 |
·Limitation and Suggestion for Future Research | 第73-75页 |
References | 第75-79页 |
Appendix Ⅰ: Questionnaire of Requests (the English Version) | 第79-82页 |
Appendix Ⅱ: Questionnaire of Requests (the Chinese Version) | 第82-84页 |
Appendix Ⅲ Interview Transcription | 第84-86页 |
Appendix Ⅳ: 攻读硕士学位论文期间撰写的论文 | 第86页 |