| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| 1. INTRODUCTION | 第9-12页 |
| 1.1 Background | 第9页 |
| 1.2 The significance of this report | 第9-10页 |
| 1.3 Research questions | 第10-11页 |
| 1.4 Organization of this thesis | 第11-12页 |
| 2. TASK DESCRIPTION | 第12-14页 |
| 2.1 Introduction to the task | 第12页 |
| 2.2 Introduction to the entrusting party and the interpreting users | 第12-14页 |
| 3. TASK PREPARATION | 第14-18页 |
| 3.1 Pre-task preparation | 第14-16页 |
| 3.1.1 Background information | 第14页 |
| 3.1.2 Glossary building | 第14-16页 |
| 3.2 Post-task assessment | 第16-18页 |
| 3.2.1 Assessment from the court officers | 第16-17页 |
| 3.2.2 Self-assessment | 第17-18页 |
| 4. INTERPRETING PRACTICE | 第18-22页 |
| 4.1 Interrogation interpreting in China | 第18-19页 |
| 4.2 Studies on work ethics for the interpreting profession | 第19-21页 |
| 4.3 The challenges during the interpreting process | 第21-22页 |
| 5. CASE STUDY | 第22-32页 |
| 5.1 The rule of confidentiality | 第22-23页 |
| 5.2 The rule of fidelity | 第23-25页 |
| 5.3 The rule of impartiality | 第25-29页 |
| 5.4 The rule of invisibility | 第29-31页 |
| 5.5 Summary | 第31-32页 |
| 6. CONCLUSION | 第32-34页 |
| 6.1 Major findings | 第32页 |
| 6.2 Limitations and suggestions | 第32-34页 |
| REFERENCES | 第34-36页 |
| APPENDIX | 第36-48页 |
