| 致谢 | 第3-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| 英文摘要 | 第5页 |
| 1 前言 | 第7-9页 |
| 2 文献综述与理论框架 | 第9-13页 |
| 2.1 文献综述 | 第9-11页 |
| 2.2 理论框架 | 第11-13页 |
| 3 故宫博物院内景点介绍牌英译分析 | 第13-27页 |
| 3.1 翻译目的与难点 | 第13-14页 |
| 3.2 目的论三大原则在故宫博物院内景点介绍牌英译中的应用 | 第14-27页 |
| 3.2.1 目的原则 | 第14-24页 |
| 3.2.2 连贯原则 | 第24-25页 |
| 3.2.3 忠实原则 | 第25-27页 |
| 4 结论 | 第27-29页 |
| 参考文献 | 第29-31页 |
| 附录 故宫博物院景点介绍牌中英对照文本 | 第31-50页 |