| 中文摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 中文文摘 | 第4-9页 |
| 绪论 | 第9-17页 |
| 第一节 国内外关于该选题的研究现状及趋势 | 第9-14页 |
| 第二节 本选题的研究目标、研究内容和拟解决的关键问题 | 第14页 |
| 第三节 拟采取的研究方法、研究手段及可行性分析 | 第14-15页 |
| 第四节 论文选题的学术意义 | 第15-17页 |
| 第一章 汕头土白《马太到使徒》概说 | 第17-23页 |
| 第一节 汕头土白《马太到使徒》编书背景 | 第17-19页 |
| 第二节 汕头土白《马太到使徒》作者、成书时间、版本概说 | 第19页 |
| 第三节 汕头土白《马太到使徒》罗马字标音 | 第19-23页 |
| 第二章 汕头土白《马太到使徒》声母系统的归纳与研究 | 第23-39页 |
| 第一节 唇音声母[p-,p‘,b-,m-]的归纳与研究 | 第24-27页 |
| 第二节 舌尖前音声母[ts-,ts‘,s-,z-]的归纳与研究 | 第27-30页 |
| 第三节 舌尖中音声母[t-,t‘,n-,l-]的归纳与研究 | 第30-33页 |
| 第四节 舌面后音声母[k-,k‘-,9-,(?)-]的归纳与研究 | 第33-35页 |
| 第五节 喉音声母[h-,o-]的归纳与研究 | 第35-36页 |
| 第六节 小结 | 第36-39页 |
| 第三章 汕头土白《马太到使徒》韵母系统的归纳与研究 | 第39-69页 |
| 第一节 阴声韵母的归纳与研究 | 第39-47页 |
| 第二节 阳声韵母、声化韵母的归纳与研究 | 第47-53页 |
| 第三节 鼻化韵母的归纳与研究 | 第53-58页 |
| 第四节 入声韵母的归纳与研究 | 第58-67页 |
| 第五节 小结 | 第67-69页 |
| 第四章 汕头土白《马太到使徒》声调系统的归纳与研究 | 第69-73页 |
| 第一节 平声调的归纳与研究 | 第69-70页 |
| 第二节 上声调的归纳与研究 | 第70-71页 |
| 第三节 去声调的归纳与研究 | 第71页 |
| 第四节 入声调的归纳与研究 | 第71-72页 |
| 第五节 小结 | 第72-73页 |
| 第五章 汕头土白《马太到使徒》同音字汇 | 第73-91页 |
| 第六章 汕头土白《马太到使徒》与美国·菲尔德《汕头方言音义字典》(1883)音系比较研究 | 第91-109页 |
| 第一节 声母系统比较 | 第93-97页 |
| 第二节 韵母系统比较 | 第97-106页 |
| 第三节 声调系统比较 | 第106-107页 |
| 第四节 小结 | 第107-109页 |
| 第七章 灿头土白《马太到使徒》与现代潮灿方言音系比较研究 | 第109-129页 |
| 第一节 声母系统比较 | 第109-112页 |
| 第二节 韵母系统比较 | 第112-126页 |
| 第三节 声调系统比较 | 第126-127页 |
| 第四节 小结 | 第127-129页 |
| 第八章 汕头土白《马太到使徒》词汇分类 | 第129-187页 |
| 结语 | 第187-189页 |
| 参考文献 | 第189-193页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第193-195页 |
| 致谢 | 第195-197页 |
| 个人简历 | 第197-201页 |
