| ABSTRACT | 第3-4页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Abbreviations | 第8-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-12页 |
| 1.1 Background of the Research | 第9-10页 |
| 1.2 Objectives of the Research | 第10页 |
| 1.3 Significance of the Research | 第10-11页 |
| 1.4 Structure of the Thesis | 第11-12页 |
| Chapter Two Literature Review | 第12-23页 |
| 2.1 Pragmatic Failure | 第12-16页 |
| 2.1.1 The Classification of Pragmatic Failures | 第12-14页 |
| 2.1.2 Previous Study on Pragmatic Failure | 第14-16页 |
| 2.2 Refusal Speech Act | 第16-19页 |
| 2.2.1 Speech Act Theory | 第16-18页 |
| 2.2.2 Definitions of Refusal | 第18页 |
| 2.2.3 Classification of Refusal Strategies | 第18-19页 |
| 2.3 Previous Studies on Refusal | 第19-23页 |
| 2.3.1 Studies Abroad | 第20-21页 |
| 2.3.2 Studies at Home | 第21-23页 |
| Chapter Three Research Methodology | 第23-28页 |
| 3.1 Research Questions | 第23页 |
| 3.2 Subjects | 第23-24页 |
| 3.3 Instruments | 第24-25页 |
| 3.3.1 Rationale for Using DCT | 第24-25页 |
| 3.3.2 DCT Design | 第25页 |
| 3.4 Research Procedures | 第25-26页 |
| 3.5 Data Analysis Procedure | 第26-28页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第28-48页 |
| 4.1 An Overall Analysis of Refusal Strategies | 第28-30页 |
| 4.2 Distribution of Refusal Strategies | 第30-39页 |
| 4.2.1 Direct Refusal | 第30-31页 |
| 4.2.2 Indirect Refusal | 第31-38页 |
| 4.2.3 Adjuncts to Refusals | 第38-39页 |
| 4.3 Identification of Pragmatic Failures Committed by Chinese Subjects | 第39-43页 |
| 4.3.1 Pragmalinguistic Failures | 第40-41页 |
| 4.3.2 Sociopragmatic Failure | 第41-43页 |
| 4.4 Causes of Pragmatic Failures | 第43-46页 |
| 4.4.1 Cultural difference | 第43-45页 |
| 4.4.2 Negative Language Transfer | 第45页 |
| 4.4.3 Inappropriate Language Input | 第45-46页 |
| 4.5 Comparison of the Pragmatic Failures Committed by Chinese Subjects | 第46-48页 |
| Chapter Five Conclusion | 第48-53页 |
| 5.1 Major Findings from the Research | 第48-49页 |
| 5.2 Pedagogical Implications | 第49-51页 |
| 5.3 Limitations of the Study | 第51-52页 |
| 5.4 Suggestions for Further Study | 第52-53页 |
| References | 第53-56页 |
| Appendix Ⅰ DCT Questionnaires for Chinese Subjects | 第56-58页 |
| Appendix Ⅱ DCT Questionnaires for Native Speakers | 第58-60页 |
| Acknowledgements | 第60-61页 |
| 攻读学位期间发表的学位论文目录 | 第61-62页 |
