摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-7页 |
Acknowledgement | 第7-9页 |
Introduction | 第9-13页 |
·Research Background | 第9-10页 |
·Significance of the Research | 第10页 |
·Research Methodology | 第10-11页 |
·Organization of the Thesis | 第11-13页 |
Chapter One Literature Review | 第13-17页 |
·Previous Studies on Context | 第13-16页 |
·Previous Studies on Relations between Context and Interpreting | 第16页 |
·Definition of Context in This Paper | 第16-17页 |
Chapter Two Interpreting in Light of the Sequential Model | 第17-23页 |
·An Introduction to the Sequential Model | 第17-19页 |
·Interpreting in the Light of the Sequential Model | 第19-21页 |
·Enlightenment and Limitations | 第21-23页 |
Chapter Three Functions of Context in Interpreting in Light of the Sequentia Model of Translation | 第23-38页 |
·Functions of Context in the Comprehension Phase | 第23-32页 |
·Assisting to Determine the Choice of Meaning Hypotheses | 第23-28页 |
·Assisting to Anticipate Meaning | 第28-31页 |
·Minimizing Risks | 第31-32页 |
·Functions of Context in the Reformation Phase | 第32-38页 |
·Assisting Linguistic Choice | 第34-36页 |
·Allowing Optimization of Interpreting Units | 第36-38页 |
Conclusion | 第38-41页 |
Works Cited | 第41-42页 |