| ACKNOWLEDGEMENTS | 第8-9页 |
| ABSTRACT | 第9-10页 |
| 摘要 | 第11-18页 |
| CHAPTER I INTRODUCTION | 第18-22页 |
| 1.1 Background of the Research | 第18-19页 |
| 1.2 Purposes of the Research | 第19页 |
| 1.3 Significance of the Research | 第19-21页 |
| 1.4 Thesis Structure | 第21-22页 |
| CHAPTER II LITERATURE REVIEW | 第22-36页 |
| 2.1 Metaphor Research | 第22-32页 |
| 2.1.1 The Study of Metaphor | 第22-25页 |
| 2.1.1.1 Classical Rhetorical Period | 第22-23页 |
| 2.1.1.2 Transitional Period | 第23-24页 |
| 2.1.1.3 The Contemporary Period | 第24-25页 |
| 2.1.2 A Review on Conceptual Metaphor Theory | 第25-28页 |
| 2.1.2.1 The Definition of Conceptual Metaphor | 第25页 |
| 2.1.2.2 The Philosophic Foundation of Conceptual Metaphor | 第25-27页 |
| 2.1.2.3 Features of Conceptual Metaphor | 第27-28页 |
| 2.1.2.3.1 Unconsciousness | 第27页 |
| 2.1.2.3.1 Directionality | 第27页 |
| 2.1.2.3.2 Highlighting and Hiding | 第27-28页 |
| 2.1.2.3.3 Systematicity | 第28页 |
| 2.1.3 A Review on Conceptual Metaphor Studies in China | 第28-30页 |
| 2.1.4 A Review on Metaphor clusters | 第30-32页 |
| 2.2 Metaphor in Politics | 第32-36页 |
| 2.2.1 Metaphor Studies of Political Discourse in Abroad | 第32-34页 |
| 2.2.2 Metaphor Studies of Political Discourse at Home | 第34-36页 |
| CHAPTER III METHODOLOGY | 第36-55页 |
| 3.1 Research Questions | 第36页 |
| 3.2 Data Collection | 第36-38页 |
| 3.3 Research Instruments | 第38-40页 |
| 3.3.1 Wmatrix | 第38-39页 |
| 3.3.2 MIPVU Procedure | 第39-40页 |
| 3.4 Research Procedure | 第40-55页 |
| 3.4.1 Quantitative Analysis | 第40-53页 |
| 3.4.1.1 Identify the Target domains and thematic types | 第40-50页 |
| 3.4.1.2 Identify Metaphors | 第50-52页 |
| 3.4.1.3 Identify Metaphor Clusters | 第52-53页 |
| 3.4.2 Qualitative Analysis | 第53-55页 |
| CHAPTER Ⅳ DATA ANALYSIS | 第55-76页 |
| 4.1 Dominant Metaphor Clusters in Chinese Data | 第55-66页 |
| 4.1.1 Journey Metaphor Clusters | 第55-57页 |
| 4.1.2 Building Metaphor Clusters | 第57-59页 |
| 4.1.3 Family Metaphor Clusters | 第59-60页 |
| 4.1.4 War Metaphor Clusters | 第60-62页 |
| 4.1.5 Human Metaphor Clusters | 第62-63页 |
| 4.1.6 Nature Metaphor Clusters | 第63-64页 |
| 4.1.7 Circle Metaphor Clusters | 第64-65页 |
| 4.1.8 Art Metaphor Clusters | 第65-66页 |
| 4.2 Dominant Metaphor Clusters in American Data | 第66-76页 |
| 4.2.1 Journey Metaphor Clusters | 第67-68页 |
| 4.2.2 Building Metaphor Clusters | 第68-69页 |
| 4.2.3 Family Metaphor Clusters | 第69-71页 |
| 4.2.4 War Metaphor Clusters | 第71-72页 |
| 4.2.5 Organism Metaphor Clusters | 第72-73页 |
| 4.2.6 Drama Metaphor Clusters | 第73-74页 |
| 4.2.7 Religion Metaphor Clusters | 第74-76页 |
| CHAPTERⅤFINDINGS AND DISCUSSIONS | 第76-95页 |
| 5.1 Findings | 第76-91页 |
| 5.1.1 Categories of Metaphor Clusters in Both Data | 第76-77页 |
| 5.1.2 Similarities and Differences of Metaphor Clusters in Both Data | 第77-80页 |
| 5.1.2.1 The Mapping Mechanism of Similar Metaphor Clusters | 第78-79页 |
| 5.1.2.2 The Mapping Mechanism of Unique Metaphor Clusters | 第79-80页 |
| 5.1.3 Metaphor Clusters in Different Periods | 第80-91页 |
| 5.1.3.1 Metaphor Clusters before 1990 | 第81-83页 |
| 5.1.3.2 Metaphor Clusters from 1990 to 2010 | 第83-87页 |
| 5.1.3.3 Metaphor Clusters from 2010 up to Now | 第87-90页 |
| 5.1.3.4 Summary of Metaphor Clusters in Both Data | 第90-91页 |
| 5.2 Discussions | 第91-95页 |
| 5.2.1 Reasons | 第91-92页 |
| 5.2.2 The Functions of Metaphor Clusters | 第92-95页 |
| CHAPTER Ⅵ CONCLUSIONS | 第95-99页 |
| 6.1 Major Findings | 第95-97页 |
| 6.2 Implications of the Study | 第97页 |
| 6.3 Limitations of the Study and Suggestions for Further Research | 第97-99页 |
| REFERENCES | 第99-102页 |
