| 中文摘要 | 第1页 |
| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 1 引言 | 第6页 |
| 2 相关概念 | 第6-8页 |
| ·“异化”和“归化” | 第6-7页 |
| ·回目 | 第7-8页 |
| 3 人名的翻译 | 第8-11页 |
| ·孙悟空的名称翻译 | 第8-9页 |
| ·唐玄奘、猪悟能，沙悟净，白龙马的名称翻译 | 第9-11页 |
| 4 地名的翻译 | 第11-13页 |
| 5 佛教词汇的翻译 | 第13-14页 |
| 结语 | 第14-16页 |
| 参考文献 | 第16-17页 |
| 《万事开头难》译文 | 第17-27页 |
| 附录《 ????? ??????????? ???? 》原文 | 第27-39页 |
| 后记 | 第39页 |