| 致谢 | 第1-7页 |
| 论文摘要 | 第7-9页 |
| 俄文摘要 | 第9-15页 |
| Глава 1. Некоторые теоретические вопросы в изучении соответвия в переводе | 第15-25页 |
| ·История развития понятия 《соответствия》и его классификация | 第15-20页 |
| ·Научный стиль и его характеристики | 第20-25页 |
| Глава 2. Сопоставительный анализ средства осуществления соответствий припереводе научной литературы | 第25-36页 |
| ·Способы осуществления регулярных соответствий | 第25-28页 |
| ·Средства осуществления окказиональных соответствий | 第28-36页 |
| ЗаклЮчение | 第36-38页 |
| Литература | 第38-39页 |
| 附件 | 第39-68页 |