附件 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
摘要 | 第6-7页 |
Contents | 第7-8页 |
Introduction | 第8-9页 |
Chapter One An Overview of the Lecture | 第9-11页 |
·Background | 第9页 |
·Preparation and the Process of CI | 第9-11页 |
·Preparation | 第9-10页 |
·Brief Introduction to Process of CI | 第10-11页 |
Chapter Two Problems in the CI and Causes | 第11-20页 |
·Language Use Problems | 第11-17页 |
·Unsatisfied Voice Quality | 第11-13页 |
·Inappropriate Diction | 第13-15页 |
·Inadequate Delivery | 第15-17页 |
·Not Language Use Problems | 第17-20页 |
·Insufficient Preparation | 第17-18页 |
·Physiological Stress | 第18-20页 |
Chapter Three Countermeasures | 第20-24页 |
·Addressing Problems in Language Use | 第20-22页 |
·Acquiring Quality Voice | 第20页 |
·Adopting Appropriate Wording | 第20-21页 |
·Delivering Fluent Rendering | 第21-22页 |
·Addressing Problems Not in Language Use | 第22-24页 |
·Making the full Preparation | 第22-23页 |
·Pursuing Sound Coordination | 第23-24页 |
Conclusion | 第24-25页 |
Reference | 第25-26页 |
Appendix Source Text &Target Text | 第26-45页 |
Acknowledgements | 第45页 |