附件 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
摘要 | 第6-7页 |
Contents | 第7-9页 |
Introduction | 第9-10页 |
Chapter One Task Description | 第10-12页 |
·Task Background | 第10-11页 |
·Requirements | 第11-12页 |
·Terms | 第11页 |
·Translation of the Source Text | 第11页 |
·Emergencies | 第11页 |
·Psychological Status | 第11-12页 |
Chapter Two Conference Interpretation | 第12-17页 |
·Preparation | 第12-13页 |
·Source Text Analysis | 第12页 |
·Auxiliary Tools | 第12-13页 |
·Mistakes and Solutions | 第13-15页 |
·Misinterpretation | 第14-15页 |
·Pauses | 第15页 |
·Evaluations | 第15-17页 |
·Merits | 第16页 |
·Demerits | 第16-17页 |
Chapter Three Analysis on Difficult Points | 第17-23页 |
·Note Taking | 第17-19页 |
·Memory | 第19-21页 |
·Psychological Status | 第21-23页 |
Chapter Four Solutions | 第23-30页 |
·Note Taking | 第23-26页 |
·Verticalization | 第23-24页 |
·Indentation | 第24-25页 |
·Division | 第25-26页 |
·Memory | 第26-28页 |
·Organization | 第27页 |
·Mental Repetition | 第27页 |
·Visualization | 第27-28页 |
·Psychological Status | 第28-30页 |
·Practice | 第28-29页 |
·Preparation | 第29-30页 |
Conclusion | 第30-31页 |
References | 第31-32页 |
Appendix | 第32-60页 |
Acknowledgements | 第60页 |