摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-7页 |
目录 | 第7-8页 |
第一章 引言 | 第8-10页 |
·研究背景 | 第8页 |
·国内研究现状 | 第8-10页 |
第二章 互联网在技术文本汉译英中的应用 | 第10-23页 |
·借助互联网对行业背景的了解 | 第10-11页 |
·利用互联网查询平行文本 | 第11-15页 |
·互联网对专业术语翻译的辅助作用 | 第15-17页 |
·利用互联网提高译文的准确性 | 第17-23页 |
·区别近义词 | 第17-18页 |
·理解每个词的隐藏含义 | 第18-19页 |
·搭配要正确 | 第19-20页 |
·借鉴正确的表达方式 | 第20-23页 |
第三章 互联网辅助翻译的不足 | 第23-27页 |
·互联网资源的局限性 | 第23-24页 |
·互联网翻译过于机械 | 第24-27页 |
第四章 结语 | 第27-28页 |
参考文献 | 第28-29页 |
附录 | 第29-35页 |
附录A | 第29-32页 |
附录A.1 | 第29-30页 |
附录A.2 | 第30-32页 |
附录B | 第32-35页 |
附录B.1 | 第32-33页 |
附录B.2 | 第33-35页 |
致谢 | 第35页 |