摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
目录 | 第6-7页 |
第一章 引言 | 第7-9页 |
第二章 任务简介 | 第9-11页 |
·项目及任务背景 | 第9页 |
·客户需求分析 | 第9-10页 |
·口译任务的性质和特点 | 第10-11页 |
第三章 任务过程 | 第11-13页 |
·译前准备阶段 | 第11页 |
·交替传译进行阶段 | 第11-13页 |
第四章 案例分析 | 第13-35页 |
·交替传译精力分配模型 | 第13-16页 |
·语音因素 | 第16-20页 |
·词汇障碍 | 第20-23页 |
·数字和计量单位翻译 | 第23-28页 |
·主题知识 | 第28-35页 |
第五章 总结 | 第35-37页 |
参考文献 | 第37-39页 |
附录 | 第39-53页 |
致谢 | 第53-55页 |
个人简介 | 第55页 |