2006至2011年网络外来语研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 目录 | 第6-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-18页 |
| 1 网络语言的界定和研究现状 | 第8-11页 |
| ·网络语言的界定 | 第8-9页 |
| ·网络词语的研究现状 | 第9-11页 |
| 2 外来语的界定和研究现状 | 第11-15页 |
| ·外来语的界定 | 第11-13页 |
| ·外来语的研究现状 | 第13-15页 |
| 3 网络外来语的界定、研究范围和研究价值与方法 | 第15-18页 |
| ·网络外来语界定和研究范围 | 第15-16页 |
| ·网络外来语的研究价值和研究方法 | 第16-18页 |
| 第二章 网络外来语的分类 | 第18-30页 |
| 1 音译外来语 | 第18-19页 |
| ·原形音译词语 | 第18-19页 |
| ·字母缩略词音译 | 第19页 |
| 2 意译外来语 | 第19-22页 |
| ·原形词直译 | 第19-20页 |
| ·组合词意译 | 第20-22页 |
| 3 音意兼译的外来语 | 第22-23页 |
| ·半音译半意译型外来语 | 第22-23页 |
| ·音译兼表意的外来语 | 第23页 |
| 4.字母外来语 | 第23-25页 |
| ·英文字母外来语 | 第23-24页 |
| ·汉外混合词语 | 第24-25页 |
| 5 形译词 | 第25-30页 |
| ·日源形译词 | 第26页 |
| ·英源形译词 | 第26-30页 |
| 第三章 网络外来语的汉化和特点 | 第30-42页 |
| 1 网络外来语汉化过程 | 第30-33页 |
| ·语音方面 | 第30-31页 |
| ·语义方面 | 第31-32页 |
| ·语法方面 | 第32-33页 |
| 2 网络外来语汉化特点 | 第33-42页 |
| ·类词缀化倾向 | 第33-36页 |
| ·造词方式多样化 | 第36-38页 |
| ·外来语素的外来色彩两极化发展 | 第38-42页 |
| 第四章 网络外来语的影响 | 第42-48页 |
| 1 语言学视角下网络外来语的影响力 | 第42-45页 |
| ·网络外来语对汉语语音的影响 | 第42-43页 |
| ·网络外来语对汉语词义范围的影响 | 第43-44页 |
| ·网络外来语对汉语语法方面的影响 | 第44-45页 |
| ·网络外来语对汉语语用的影响 | 第45页 |
| 2 社会学视角下网络外来语的影响力 | 第45-48页 |
| ·网络外来语的发展对网络语言的影响 | 第45-46页 |
| ·网络外来语的发展对港澳台强势方言的影响 | 第46页 |
| ·网络外来语的发展对输入的外来文化的影响 | 第46-48页 |
| 结语 | 第48-50页 |
| 参考文献 | 第50-52页 |
| 附录 | 第52-68页 |
| 后记 | 第68-69页 |
