首页--语言、文字论文--语言学论文--写作学与修辞学论文--翻译学论文

翻译伦理视角下的林纾及其翻译

Acknowledgments第1-7页
Abstract第7-8页
摘要第8-9页
Contents第9-10页
1. Introduction第10-12页
2. Literature Review第12-29页
   ·An Overview of Previous Studies on Translation Ethics in Western Countries第12-19页
   ·An Overview of Previous Studies on Translation Ethics in China第19-25页
   ·Studies on Lin Shu and his translation in China第25-29页
3. Lin Shu and his Translation and Translation Ethics第29-60页
   ·A Brief Introduction to Translation Activity第29-30页
   ·A Discussion on Lin's Translations from the Perspective of Translation Ethics第30-60页
     ·Lin Shu's Motivation and Translation Ethics第31-32页
     ·Lin Shu's Selection of Source Texts and Translation Ethics第32-42页
     ·Lin Shu's Translation Strategies and Translation Ethics第42-56页
     ·On the Success of Lin Shu's Translations from the Perspective of Translation Ethics第56-60页
4. Conclusion第60-63页
   ·Major Findings第60-61页
   ·Limitations of the Study and Suggestions for Further Research第61-63页
Bibliography第63-66页

论文共66页,点击 下载论文
上一篇:以《围城》为例探讨幽默的翻译
下一篇:寻找不和谐中的和谐--《仲夏夜之梦》戏剧手法分析