| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 1. 引言 | 第7-9页 |
| 2. 英语模糊表达 | 第9-13页 |
| ·英语模糊表达的特点 | 第9页 |
| ·英语模糊表达的常见形式 | 第9-11页 |
| ·英语模糊表达的翻译原则 | 第11-13页 |
| 3. 英语模糊表达的汉译方法 | 第13-23页 |
| ·以模糊译模糊 | 第13-18页 |
| ·对等相似翻译法 | 第13-15页 |
| ·不对等相似翻译法 | 第15-18页 |
| ·以精确译模糊 | 第18-23页 |
| ·增益法 | 第18-20页 |
| ·减省法 | 第20-23页 |
| 4. 结语 | 第23-25页 |
| 参考文献 | 第25-27页 |
| 附录：翻译资料 | 第27-55页 |
| 致谢辞 | 第55-57页 |