汉语商务(贸易)信函语体研究
中文摘要 | 第1-3页 |
Abstract | 第3-6页 |
1. 绪论 | 第6-14页 |
·选题意义与目的 | 第6页 |
·本文研究内容、方法、目标 | 第6-7页 |
·理论依据 | 第7-8页 |
·语域理论 | 第7-8页 |
·社会语言学理论 | 第8页 |
·国内研究成果综述 | 第8-12页 |
·语体学词语理论 | 第8-9页 |
·公文语体词语研究成果 | 第9-10页 |
·公文语体句式研究成果 | 第10-11页 |
·汉语商务(贸易)信函研究概况 | 第11页 |
·商务英语信函研究概述 | 第11-12页 |
·语体量化研究概况 | 第12-13页 |
·语体量化研究概况 | 第12页 |
·语体量化研究的两种方法 | 第12-13页 |
·语体研究中存在的问题 | 第13-14页 |
2. 汉语商务(贸易)信函概说 | 第14-15页 |
·汉语商务(贸易)信函的构成及分类 | 第14页 |
·汉语商务信函的分类 | 第14页 |
·汉语商务信函的语体特点 | 第14-15页 |
3. 汉语商务(贸易)信函词语的统计及分析 | 第15-29页 |
·统计过程 | 第15-16页 |
·语料来源及分词 | 第15页 |
·校对 | 第15页 |
·统计 | 第15-16页 |
·统计结果及分析 | 第16-28页 |
·对词性的统计结果分析 | 第16-17页 |
·结果分析 | 第16-17页 |
·统计结果与汉语商务信函语体词的划分 | 第17-21页 |
·通用词与语体词的初步划分 | 第17-18页 |
·语体词的级别划分 | 第18-19页 |
·对三个级别语体的分析 | 第19-21页 |
·用于汉语商务信函的通用词语及对比分析 | 第21-27页 |
·对比说明 | 第21-22页 |
·通用词语对比及分析 | 第22-25页 |
·随机抽取的通用词语对比及分析 | 第25-26页 |
·汉语商务信函语体词与词频词典的对比分析 | 第26-27页 |
·汉语商务信函信尾的敬语和祝颂语 | 第27-28页 |
·汉语商务信函词汇部分小结 | 第28-29页 |
·预期结果得以实现 | 第28页 |
·部分1、2 级语体词与通用词的交集问题 | 第28-29页 |
4. 汉语商务(贸易)信函句式分析 | 第29-36页 |
·汉语商务信函中的祈使句 | 第29-32页 |
·汉语商务信函祈使句特点分析 | 第29-31页 |
·汉语商务信函祈使句功能分析 | 第31-32页 |
·汉语商务信函能愿句分析 | 第32-34页 |
·能愿句的肯定形式 | 第32-33页 |
·能愿句的否定形式 | 第33-34页 |
·固定套句 | 第34-36页 |
·汉语商务信函的固定套句 | 第34-35页 |
·固定套句中两类句式 | 第35-36页 |
·固定套句的选择性 | 第36页 |
5. 对对外汉语写作教材编写的启示 | 第36-40页 |
·对外汉语写作教材种类 | 第36-37页 |
·教材《外贸写作》分析 | 第37-39页 |
·总体介绍 | 第37-38页 |
·具体分析 | 第38-39页 |
·商务汉语考试中的汉语商务信函写作 | 第39页 |
·根据本文研究成果的建议 | 第39-40页 |
6. 结语 | 第40-42页 |
参考文献 | 第42-44页 |
附录 | 第44-58页 |
附录1 本文统计所用书面汉语商务信函来源 | 第44-45页 |
附录2 汉语商务信函语体词频度、频率表 | 第45-49页 |
附录3 汉语商务信函通用词频度、频率表 | 第49-58页 |
后记 | 第58页 |