日本学生汉语社会称呼语的使用偏误分析
| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-10页 |
| 1、绪论 | 第10-18页 |
| ·问题的提出 | 第10页 |
| ·本文的研究意义 | 第10-11页 |
| ·本文相关的先行研究 | 第11-16页 |
| ·汉语社会称呼语的先行研究 | 第11-16页 |
| ·日本学生称呼语偏误分析的先行研究 | 第16页 |
| ·研究方法与语料来源 | 第16-17页 |
| ·研究方法 | 第16-17页 |
| ·语料来源 | 第17页 |
| ·本论文的特色与创新之处 | 第17-18页 |
| 2、汉日社会称呼语的对比 | 第18-21页 |
| ·姓名称呼语的异同 | 第18页 |
| ·拟亲属称呼语的异同 | 第18-19页 |
| ·职衔称呼语的异同 | 第19-20页 |
| ·通用社交称呼语的异同 | 第20页 |
| ·零称呼语的异同 | 第20-21页 |
| 3、日本学生现代汉语社会称呼语的使用情况调查 | 第21-31页 |
| ·调查问卷设计目的 | 第21页 |
| ·调查问卷概况 | 第21页 |
| ·调查对象分析 | 第21-22页 |
| ·调查问卷统计与分析 | 第22-31页 |
| ·偏误分析 | 第22-27页 |
| ·偏误类型 | 第27-28页 |
| ·产生偏误的原因 | 第28-31页 |
| 4、对日本学生汉语社会称呼语教学的启示 | 第31-36页 |
| ·教学原则 | 第31页 |
| ·教学内容 | 第31-32页 |
| ·汉语社会称呼语教学的顺序 | 第32-36页 |
| 5、结语 | 第36-37页 |
| 参考文献 | 第37-39页 |
| 附录1 | 第39-42页 |
| 附录2 | 第42-43页 |
| 致谢 | 第43页 |
