| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 目录 | 第8-9页 |
| 1. 导言 | 第9-10页 |
| 2. 科技英语与汉语对比 | 第10-11页 |
| ·形合和意合 | 第10页 |
| ·静态和动态表达 | 第10-11页 |
| 3. 科技英语与汉语修饰语对比 | 第11-19页 |
| ·科技英汉修饰语分类 | 第11-16页 |
| ·单词修饰语 | 第11-13页 |
| ·短语修饰语 | 第13-15页 |
| ·定语从句 | 第15-16页 |
| ·科技英汉修饰语的位置 | 第16-19页 |
| ·前置修饰语 | 第16-17页 |
| ·后置修饰语 | 第17-19页 |
| 4. 科技英语修饰语汉译技巧 | 第19-29页 |
| ·译为修饰语 | 第19-25页 |
| ·单个单词修饰语 | 第19页 |
| ·多个单词修饰语 | 第19-22页 |
| ·译为短语修饰语 | 第22-25页 |
| ·译为非修饰语 | 第25-29页 |
| ·译为动词短语 | 第25页 |
| ·译为复句 | 第25-29页 |
| 总结 | 第29-30页 |
| 参考文献 | 第30-32页 |
| 致谢 | 第32页 |