中韩两国新词语的对比研究--以2011年-2015年的中韩新词语为例
| 摘要 | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 第1章 绪论 | 第9-15页 |
| 1.1 研究的目的及意义 | 第9页 |
| 1.2 中韩新词语的研究成果及研究现状 | 第9-13页 |
| 1.2.1 汉语新词语的研究现状 | 第10-11页 |
| 1.2.2 韩语新词语的研究现状 | 第11-12页 |
| 1.2.3 中韩新词语对比的相关研究 | 第12-13页 |
| 1.3 本文的研究对象及研究方法 | 第13-15页 |
| 1.3.1 本文的研究对象 | 第13页 |
| 1.3.2 本文的研究方法 | 第13-15页 |
| 第2章 新词语概述 | 第15-21页 |
| 2.1 新词语的概念 | 第15-17页 |
| 2.1.1 中韩两国词典中有关新词语的定义 | 第15-16页 |
| 2.1.2 中韩两国学者们对新词语的定义 | 第16-17页 |
| 2.2 新词语的特点 | 第17-18页 |
| 2.3 新词语的生成背景 | 第18-21页 |
| 2.3.1 社会经济的发展 | 第19页 |
| 2.3.2 数字传媒及发达的网络 | 第19页 |
| 2.3.3 价值体系的变化 | 第19-21页 |
| 第3章 个人生活方面中韩新词语对比分析 | 第21-33页 |
| 3.1 汉语的新词语 | 第22-26页 |
| 3.2 韩语的新词语 | 第26-31页 |
| 3.3 新词语中个人生活方面两国文化的比较 | 第31-33页 |
| 3.3.1 个人生活方面中韩两国文化的共同点 | 第31-32页 |
| 3.3.2 个人生活方面中韩两国文化的不同点 | 第32-33页 |
| 第4章 家庭生活方面中韩新词语对比分析 | 第33-45页 |
| 4.1 汉语的新词语 | 第33-38页 |
| 4.2 韩语的新词语 | 第38-41页 |
| 4.3 新词语中家庭生活方面两国文化的比较 | 第41-45页 |
| 4.3.1 家庭生活方面中韩两国文化的共同点 | 第41-42页 |
| 4.3.2 家庭生活方面中韩两国文化的不同点 | 第42-45页 |
| 第5章 社会方面中韩新词语对比分析 | 第45-69页 |
| 5.1 汉语的新词语 | 第46-57页 |
| 5.2 韩语的新词语 | 第57-65页 |
| 5.3 新词语中社会方面两国文化的比较 | 第65-69页 |
| 5.3.1 社会方面中韩两国文化的共同点 | 第65页 |
| 5.3.2 社会方面中韩两国文化的不同点 | 第65-69页 |
| 第6章 结语 | 第69-73页 |
| 参考文献 | 第73-77页 |
| 致谢 | 第77页 |
