| 摘要 | 第4-5页 |
| 要旨 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 第1章 绪论 | 第8-12页 |
| 1.1 研究背景、研究对象 | 第8页 |
| 1.2 日语多义词的先行研究 | 第8-10页 |
| 1.3 研究方法、研究意义 | 第10-12页 |
| 第2章 理论基础 | 第12-16页 |
| 2.1 原型理论 | 第12-13页 |
| 2.2 比喻理论 | 第13-16页 |
| 第3章 调查与结果 | 第16-18页 |
| 第4章 「とめる」的语义考察 | 第18-43页 |
| 4.1 「とめる」的义项分析 | 第18-35页 |
| 4.1.1 语义1:停止、阻止物体运动 | 第18-19页 |
| 4.1.2 语义2:停止、阻止某人做某事 | 第19-21页 |
| 4.1.3 语义3:固定物体 | 第21-22页 |
| 4.1.4 语义4:停止生理症状 | 第22-23页 |
| 4.1.5 语义5:留宿、停宿 | 第23-24页 |
| 4.1.6 语义6:放在(心上)、留下(印象) | 第24-26页 |
| 4.1.7 语义7:将事物控制在一定范围 | 第26-27页 |
| 4.1.8 语义8:关注 | 第27-28页 |
| 4.1.9 语义9:留下(痕迹) | 第28-30页 |
| 4.1.10 语义10:抑制(呼吸、气息) | 第30-31页 |
| 4.1.11 语义11:结束(生命) | 第31-32页 |
| 4.1.12 语义12:扣合 | 第32-33页 |
| 4.1.13 语义13:保留(记录) | 第33-34页 |
| 4.1.14 小结 | 第34-35页 |
| 4.2 「とめる」的原型义及其语义扩展机制 | 第35-41页 |
| 4.2.1 「とめる」的原型义及其与表示空间义项的语义关系 | 第36-39页 |
| 4.2.2 「とめる」的原型义与表示抽象义项的语义关系 | 第39-41页 |
| 4.2.3 小结 | 第41页 |
| 4.3 「とめる」的语义网络 | 第41-43页 |
| 第5章 结语 | 第43-44页 |
| 参考文献 | 第44-47页 |
| 日文提要 | 第47-59页 |
| 致谢 | 第59-60页 |
| 个人简历及论文发表情况 | 第60页 |