| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| List of Tables | 第10-11页 |
| List of Figures | 第11-12页 |
| List of Abbreviations | 第12-13页 |
| Chapter 1 Introduction | 第13-17页 |
| 1.1 Research Background | 第13页 |
| 1.2 Purposes and Significance of the Study | 第13-14页 |
| 1.3 Research Questions | 第14-15页 |
| 1.4 Data Collection and Research Methodology | 第15页 |
| 1.5 Organization of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第17-25页 |
| 2.1 Traditional Rhetoric Stage | 第17-19页 |
| 2.1.1 Comparison Theory | 第17-18页 |
| 2.1.2 Substitution Theory | 第18页 |
| 2.1.3 Interaction Theory | 第18-19页 |
| 2.2 Cognitive Metaphor Stage | 第19页 |
| 2.3 Grammatical Metaphor Stage | 第19-24页 |
| 2.3.1 Halliday’s View on Grammatical Metaphor | 第20-21页 |
| 2.3.2 Overseas Functional Linguists’ View | 第21-22页 |
| 2.3.3 Domestic Views on Grammatical Metaphor | 第22-24页 |
| 2.4 Summary | 第24-25页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第25-35页 |
| 3.1 Systemic-functional Grammar and GM | 第25-27页 |
| 3.1.1 The Muti-levels of Language and Realization | 第25-26页 |
| 3.1.2 Congruent and Metaphorical Forms | 第26-27页 |
| 3.1.3 Classification of GM | 第27页 |
| 3.2 Ideational Grammatical Metaphor | 第27-29页 |
| 3.2.1 Experiential GM | 第27-29页 |
| 3.2.2 Logical GM | 第29页 |
| 3.3 Interpersonal Grammatical Metaphor | 第29-32页 |
| 3.3.1 Metaphor of Mood | 第29-31页 |
| 3.3.2 Metaphor of Modality | 第31-32页 |
| 3.4 Textual Grammatical Metaphor | 第32-34页 |
| 3.4.1 Nouns Used to Organize Text | 第32-33页 |
| 3.4.2 Reference Used to Organize Text | 第33页 |
| 3.4.3 Other Types of Textual Grammatical Metaphor | 第33-34页 |
| 3.5 Summary | 第34-35页 |
| Chapter 4 Contrastive Analysis | 第35-55页 |
| 4.1 Jane Austin and the Pride and Prejudice | 第35-36页 |
| 4.2 The Simplified Version of Pride and Prejudice | 第36-37页 |
| 4.3 Data Analysis | 第37-54页 |
| 4.3.1 Quantitative Study | 第37-39页 |
| 4.3.2 Comparative Study of Ideational GMs | 第39-50页 |
| 4.3.2.1 Material Process as the Metaphorical Form | 第39-43页 |
| 4.3.2.2 Relational Process as the Metaphorical Form | 第43-46页 |
| 4.3.2.3 Existential Process as the Metaphorical Form | 第46-48页 |
| 4.3.2.4 Transference between the Sub-processes | 第48-49页 |
| 4.3.2.5 Nominalization Realizes Experiential GM | 第49-50页 |
| 4.3.3 Comparative Study of Interpersonal GMs | 第50-53页 |
| 4.3.3.1 Metaphors of Mood | 第50-52页 |
| 4.3.3.2 Metaphors of Modality | 第52-53页 |
| 4.3.4 Comparative study of Textual GMs | 第53-54页 |
| 4.4 Summary | 第54-55页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第55-58页 |
| 5.1 Findings of the Current Research | 第55-56页 |
| 5.2 Implications of the Research | 第56-57页 |
| 5.3 Limitations of the Research and Suggestions | 第57-58页 |
| References | 第58-60页 |
| 攻读学位期间的研究成果 | 第60页 |
