| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-14页 |
| 1.1 Background of the Study | 第9-11页 |
| 1.2 Significance of the Study | 第11-12页 |
| 1.3 Objectiyes of the Study | 第12页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第12页 |
| 1.5 Research Design | 第12-14页 |
| 1.5.1 Methodology | 第12-13页 |
| 1.5.2 Data Collection | 第13-14页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第14-24页 |
| 2.1 The Definition of Metaphor | 第14-15页 |
| 2.2 An Overview of Research on Metaphor | 第15-19页 |
| 2.2.1 Comparison Theory | 第16-17页 |
| 2.2.2 Substitution Theory | 第17页 |
| 2.2.3 Interaction Theory | 第17-18页 |
| 2.2.4 Conceptual Metaphor Theory | 第18-19页 |
| 2.3 A Review of Research on Color Terms | 第19-22页 |
| 2.3.1 Research on Color Terms Abroad | 第19-21页 |
| 2.3.2 Research on Color Terms in China | 第21-22页 |
| 2.4 Summary | 第22-24页 |
| Chapter 3 Theoretical Foundation | 第24-29页 |
| 3.1 Conceptual Metaphor Theory | 第24页 |
| 3.2 Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第24-25页 |
| 3.3 Cognitive Functions of Metaphor | 第25-27页 |
| 3.4 Metaphor and Cultural Coherence | 第27-28页 |
| 3.5 Summary | 第28-29页 |
| Chapter 4 Contrastive Analysis of "Red" Metaphor in Chinege and EnglishCulture | 第29-52页 |
| 4.1 Frequency of Color Terms | 第29-30页 |
| 4.2 Frequency of "Red" Metaphor | 第30-31页 |
| 4.3 A Survey of "Red" Metaphor | 第31-38页 |
| 4.3.1 Metaphorical Meaning of "Red" | 第31-36页 |
| 4.3.2 Target Domains of "Red" Metaphor | 第36-38页 |
| 4.4 Similarities and Dissimilarities | 第38-46页 |
| 4.4.1 Similarities | 第38-41页 |
| 4.4.2 Dissimilarities | 第41-46页 |
| 4.5 Discussion | 第46-51页 |
| 4.5.1 Causes of Similarities | 第46-48页 |
| 4.5.1.1 The universality of human physiology | 第46-47页 |
| 4.5.1.2 Similar working mechanism of metaphor | 第47页 |
| 4.5.1.3 Cultural Basis | 第47-48页 |
| 4.5.2 Causes of Dissimilarities | 第48-51页 |
| 4.5.2.1 Natural and physical environment | 第48-49页 |
| 4.5.2.2 Culture | 第49-51页 |
| 4.6 Summary | 第51-52页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第52-54页 |
| 5.1 Major Findings | 第52-53页 |
| 5.2 Limitations and Suggestions for Further Study | 第53-54页 |
| Acknowledgements | 第54-55页 |
| Bibliography | 第55-57页 |
| 攻硕期间取得的研究成果 | 第57页 |
