| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| Abbreviations | 第9-13页 |
| Chapter 1 Introduction | 第13-18页 |
| 1.1 Research Background | 第13-16页 |
| 1.1.1 General Use of Nominalization by Chinese English Learners | 第14页 |
| 1.1.2 The Significance of Nominalization Used in Abstract | 第14-16页 |
| 1.2 Aims and Significance | 第16-17页 |
| 1.3 Outline of the Thesis | 第17-18页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第18-27页 |
| 2.1 Studies of Nominalization | 第18-25页 |
| 2.1.1 Definition | 第18-19页 |
| 2.1.2 Classifications of Nominalization | 第19-20页 |
| 2.1.3 Functions of Nominalization | 第20-22页 |
| 2.1.4 Empirical Studies of the Acquisition of Nominalization | 第22-25页 |
| 2.2. Language Transfer | 第25-27页 |
| 2.2.1 Definition | 第25页 |
| 2.2.2 Manifestations of Language Transfer | 第25-27页 |
| Chapter 3 Theoretical Background | 第27-32页 |
| 3.1 Contrastive Analysis | 第27-29页 |
| 3.1.1 An Introduction of Contrastive Analysis Hypothesis | 第27-28页 |
| 3.1.2 A Comparative Study of Nominalization between Chinese and English | 第28-29页 |
| 3.2 Grammatical Metaphor | 第29-32页 |
| Chapter 4 Research Methodology | 第32-41页 |
| 4.1 Research Questions | 第32页 |
| 4.2 Research Contents | 第32-34页 |
| 4.3 Research Method | 第34-35页 |
| 4.4 Subjects | 第35页 |
| 4.5 Instruments | 第35-38页 |
| 4.6 Data Analysis | 第38-40页 |
| 4.6.1 The Identification of Nominalization | 第38-39页 |
| 4.6.2 Evidence of L1 Transfer | 第39-40页 |
| 4.7 Summary | 第40-41页 |
| Chapter 5 Results and Discussion | 第41-64页 |
| 5.1 Overall Data Description | 第41-45页 |
| 5.1.1 A Statistical Description of the Abstracts in both Corpora | 第41-42页 |
| 5.1.2 Use of Nominalization by Native Speakers and Nonnative Speakers | 第42-45页 |
| 5.2 Comparisons of the Use of Nominalization in both Corpora | 第45-63页 |
| 5.2.1 A Comparison of the Abstracts in Terms of Its Word Economy | 第46-48页 |
| 5.2.2 The Statistical Description of Nominalization Used in both Corpora | 第48-56页 |
| 5.2.3 Shared Features Exhibited by the Chinese EFL Learners | 第56-58页 |
| 5.2.4 Common Features Between Chinese Learners‘ IL and Their L1 | 第58-62页 |
| 5.2.5 Findings of the Interview | 第62-63页 |
| 5.3 Summary of the Empirical Study | 第63-64页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第64-68页 |
| 6.1 Major Findings | 第64-65页 |
| 6.2 Implications of the Study | 第65-66页 |
| 6.3 Limitations of the study and suggestions for further study | 第66-68页 |
| Bibliography | 第68-72页 |
| Appendix I An Abstract Chosen from NPAC | 第72-73页 |
| Appendix II An Abstract Chosen from CPAC | 第73-74页 |
| Appendix III Interview Questions | 第74-75页 |
| 在校期间发表的论文 | 第75-76页 |
| Acknowledgements | 第76页 |
