| 中文摘要 | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 引言 | 第8-9页 |
| 一、文献综述 | 第9-12页 |
| （一）国内外模糊语研究现状 | 第9-10页 |
| （二）国内外外事口译研究现状 | 第10-12页 |
| 二、模糊语概述 | 第12-18页 |
| （一）模糊语的概念 | 第12-13页 |
| （二）模糊语在外事活动中的表现形式 | 第13-16页 |
| （三）模糊语在外事活动中的作用 | 第16-18页 |
| 三、实例分析 | 第18-28页 |
| （一）直译 | 第18-23页 |
| （二）意译 | 第23-26页 |
| （三）缩减译 | 第26-28页 |
| 结语 | 第28-29页 |
| 参考文献 | 第29-30页 |
| 致谢 | 第30页 |