| Acknowledgements | 第5-7页 |
| Abstract in Chinese | 第7-9页 |
| Abstract in English | 第9-10页 |
| Chapter 1 Task Description | 第13-16页 |
| Chapter 2 Pre-interpreting Analysis & Preparation Description | 第16-23页 |
| 2.1 Pre-interpreting Analysis | 第16-19页 |
| 2.1.1 Task Delegating & Communication | 第16-17页 |
| 2.1.2 Allocation of Preparation Time | 第17-18页 |
| 2.1.3 The Interpreter's Standpoint | 第18-19页 |
| 2.2 Pre-interpreting Preparation Description | 第19-23页 |
| 2.2.1 Preparation before Arriving in Destination | 第19-20页 |
| 2.2.2 Preparation after Arriving in Destination | 第20-21页 |
| 2.2.3 On-the-Spot Preparation | 第21-23页 |
| Chapter 3 Case Study | 第23-39页 |
| 3.1 Consecutive Interpreting under the Effort Model | 第23-27页 |
| 3.2 Comprehension Equation | 第27-31页 |
| 3.3 Deverbalization | 第31-34页 |
| 3.4 Effective Reproduction under the Relevance Theory | 第34-39页 |
| Chapter 4 Post-interpretation Summary | 第39-42页 |
| 4.1 Self-evaluation | 第39-41页 |
| 4.2 Client Feedback | 第41-42页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第42-44页 |
| Bibliography | 第44-46页 |
| Appendix Ⅰ Participants | 第46-47页 |
| Appendix Ⅱ Schedule of 2015 Training Program | 第47-48页 |
| Appendix Ⅲ Texts and Interpreting Version | 第48-56页 |
| Appendix Ⅳ Work Certificate Source | 第56-57页 |
