致谢 | 第6-7页 |
摘要 | 第7-8页 |
Abstract | 第8页 |
引言 | 第10-11页 |
第一章 项目介绍 | 第11-12页 |
第二章 读者意识缺失对译文的影响 | 第12-20页 |
第一节 高频词汇翻译的严谨性 | 第12-16页 |
第二节 语言的简洁性 | 第16-17页 |
第三节 原文的实用性和指导性 | 第17-20页 |
第三章 如何提升译者的读者意识 | 第20-22页 |
第一节 确定读者群体 | 第20页 |
第二节 加强自校与互校环节 | 第20-21页 |
第三节 加强各个角色的沟通 | 第21-22页 |
结语 | 第22-23页 |
参考文献 | 第23-24页 |
附录 | 第24-44页 |