| Acknowledgement | 第5-6页 |
| Chinese Abstract | 第6-7页 |
| English Abstract | 第7页 |
| Chapter 1 Task Description | 第9-13页 |
| 1.1. Nature of the Text | 第9-11页 |
| 1.2. Task Preparation | 第11-13页 |
| Chapter 2 Translation Procedure | 第13-17页 |
| 2.1. The Translation Strategies and Methods | 第13-15页 |
| 2.2. The Formation of the Translation Style | 第15-17页 |
| Chapter 3 Case Studies and Respective Coping Tactics | 第17-29页 |
| 3.1. Deletion | 第17-18页 |
| 3.2. Condensation | 第18-20页 |
| 3.3. Reductive Paraphrasing | 第20-23页 |
| 3.4 Semantic Translation | 第23-26页 |
| 3.5. Communicative Translation | 第26-29页 |
| Chapter 4 Post-translation Summary | 第29-31页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第31-33页 |
| Bibliography | 第33-35页 |
| Appendix Ⅰ Source Text | 第35-51页 |
| Appendix Ⅱ Translation Text | 第51-72页 |
| Appendix Ⅲ Work Certificate | 第72页 |
