摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
Introduction | 第8-10页 |
Chapter I Description of the Practice | 第10-12页 |
1. Background of the Practice | 第10页 |
2. Brief Introduction of the Content | 第10-12页 |
Chapter II Pre-interpretation Preparation | 第12-14页 |
1. Glossary Preparation | 第12-13页 |
2. The Characteristic of the Interpreting Practice | 第13-14页 |
Chapter III Description of the Process | 第14-19页 |
1. Complete Translation | 第14-15页 |
2. Omission | 第15-16页 |
3. Note Taking | 第16-19页 |
Chapter IV Reflection on the Practice | 第19-22页 |
1. The unsolved Problems during Interpreting | 第19-20页 |
2. The Enlightenment and Prospect for the Future Study | 第20-22页 |
Conclusion | 第22-23页 |
Bibliography | 第23-24页 |
Appendix 1 | 第24-43页 |
Appendix 2 | 第43-59页 |
Acknowledgements | 第59-60页 |