| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter I Description of the Task | 第8-12页 |
| 1. Background of the News Item | 第8-9页 |
| 2. Significance of News Interpretation | 第9-12页 |
| Chapter II Interpreting Process | 第12-14页 |
| 1. Preparation Stage | 第12页 |
| 2. Interpreting Procedure | 第12-14页 |
| Chapter III Case Analysis | 第14-22页 |
| 1. Expression of Implied Information | 第14-18页 |
| 2. Deletion of Redundant Information | 第18-20页 |
| 3. Elimination of Strong Ideological Color | 第20-22页 |
| Conclusion | 第22-23页 |
| Bibliography | 第23-24页 |
| Appendix | 第24-50页 |
| Acknowledgements | 第50-51页 |