| 摘要 | 第4页 |
| Автореферат | 第5-8页 |
| 1 引言 | 第8-10页 |
| 1.1 研究背景 | 第8-9页 |
| 1.2 研究内容及意义 | 第9-10页 |
| 2 文本类型理论及原文分析 | 第10-13页 |
| 2.1 文本类型理论 | 第10-11页 |
| 2.1.1 西方文本类型理论 | 第10页 |
| 2.1.2 苏俄文本类型理论 | 第10-11页 |
| 2.2 原文分析 | 第11-13页 |
| 3 科普文本中复杂化简单句的翻译方法 | 第13-20页 |
| 3.1 复杂化简单句的特点 | 第13-15页 |
| 3.2. 复杂化简单句翻译方法探究 | 第15-20页 |
| 结论 | 第20-21页 |
| 参考文献 | 第21-22页 |
| 附录 | 第22-55页 |
| 致谢 | 第55页 |