| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter Ⅰ A Brief Review of Interpretation | 第10-17页 |
| 1. An Introduction to Interpretation | 第10-13页 |
| 2. Studies of Interpretation at Home and Abroad | 第13-17页 |
| Chapter Ⅱ Cross-Cultural Pragmatic Failure in Interpretation | 第17-42页 |
| 1. An Introduction to Pragmatic Failure | 第17-22页 |
| 2. Causes of Cross-Cultural Pragmatic Failure in Interpretation | 第22-42页 |
| Chapter Ⅲ Solutions to Cross-Cultural Pragmatic Failure | 第42-52页 |
| 1. Improving Interpreters'Pragmatic Competence | 第42-48页 |
| 2. Improving Interpreters'Cross-Cultural Awareness | 第48-52页 |
| Conclusion | 第52-54页 |
| References | 第54-56页 |
| Acknowledgements | 第56页 |
