| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter Ⅰ Task Description | 第10-14页 |
| 1. Purpose of the Chosen Program | 第10-11页 |
| 2. Content and Language Styles of the Program | 第11-12页 |
| 3. The Interpretive Theory of Translation | 第12-14页 |
| Chapter Ⅱ Process Description | 第14-17页 |
| 1. Preparations | 第14-15页 |
| 2. Process | 第15-17页 |
| Chapter Ⅲ Case Analysis | 第17-24页 |
| 1. Interpretation of Narrative Documentary | 第17-19页 |
| 2. Interpretation of Conversation in Documentary | 第19-21页 |
| 3. Interpretation of Poetry | 第21-22页 |
| 4. Interpretation of Lines | 第22-24页 |
| Conclusion | 第24-25页 |
| References | 第25-26页 |
| Appendix | 第26-54页 |
| Acknowledgements | 第54-55页 |
| 攻读学位期间发表论文 | 第55页 |
