| 吉林华桥外国语学院研究生学位论文作者信息 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| Chapter One Introduction of the Task | 第11-13页 |
| ·Backdrop | 第11-12页 |
| ·Requirements | 第12-13页 |
| Chapter Two Conference Consecutive Interpretation | 第13-18页 |
| ·Preparation | 第13-14页 |
| ·Source Text Analysis | 第13页 |
| ·Auxiliary Methods Used | 第13-14页 |
| ·Mistakes and Problems | 第14-16页 |
| ·Misinterpretation | 第14-15页 |
| ·Omission | 第15-16页 |
| ·Theory Basis | 第16-18页 |
| Chapter Three Analysis on the Task | 第18-22页 |
| ·Pre-interpretation | 第18-19页 |
| ·Background | 第18页 |
| ·Difficulties | 第18-19页 |
| ·Interpretation | 第19-20页 |
| ·Listening | 第19页 |
| ·Note-taking | 第19页 |
| ·Interpreting | 第19-20页 |
| ·Evaluations | 第20-22页 |
| ·Merits | 第20-21页 |
| ·Demerits | 第21-22页 |
| Chapter Four Strategies to Solution | 第22-25页 |
| ·Terminology | 第22页 |
| ·Figure Interpretation | 第22-23页 |
| ·Note Taking | 第23-24页 |
| ·Signs | 第23页 |
| ·Logical Arrangement | 第23页 |
| ·Language Organization | 第23-24页 |
| ·Blackout | 第24-25页 |
| Conclusion | 第25-26页 |
| Reference | 第26-27页 |
| Appendix Source Text ＆Target Text | 第27-37页 |
| Acknowledgements | 第37页 |
