| Acknowledgements | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8-9页 |
| Contents | 第9-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-19页 |
| ·Objectives of the Research | 第11页 |
| ·Significance of the Research | 第11-12页 |
| ·Literature Review of the Research | 第12-16页 |
| ·Organization of the Research | 第16-19页 |
| Chapter 2 Cultural Production Theory and Translation as Cultural Capital | 第19-27页 |
| ·Concepts of Cultural Production Theory | 第19-23页 |
| ·The Notion of Field | 第19-20页 |
| ·The Notion of Habitus | 第20-21页 |
| ·The Notion of Capital | 第21-23页 |
| ·Translation as Cultural Capital | 第23-27页 |
| ·The Definition of Translation as Cultural Capital | 第23-24页 |
| ·Contributions of Translation as Cultural Capital | 第24-27页 |
| Chapter 3 Construction of Translation as Cultural Capital from the Perspective of CPT | 第27-45页 |
| ·Text Construction of The Isles of Greece from the Perspective of “Field” | 第27-29页 |
| ·Text Selection Influenced by Political Field | 第27-28页 |
| ·Text Selection Influenced by Literary Field | 第28-29页 |
| ·Text Construction of The Isles of Greece from the Perspective of “Habitus” | 第29-42页 |
| ·Text Form Influenced by Habitus | 第29-34页 |
| ·Text Rhythm Influenced by Habitus | 第34-39页 |
| ·Text Content Influenced by Habitus | 第39-42页 |
| ·Text Construction of The Isles of Greece from the Perspective of “Capital” | 第42-45页 |
| Chapter 4 Circulation of Translation from the Perspective of CPT | 第45-57页 |
| ·Circulation of The Isles of Greece from the Perspective of “Field” | 第45-48页 |
| ·Circulation of The Isles of Greece from the Perspective of “Habitus” | 第48-50页 |
| ·Circulation of The Isles of Greece from the Perspective of “Capital” | 第50-57页 |
| ·Manipulation of Cultural Capital | 第51-52页 |
| ·Manipulation of Symbolic Capital | 第52-57页 |
| Chapter 5 Contributions of Translations of The Isles of Greece as Cultural Capital | 第57-61页 |
| ·Literary Contributions | 第57-59页 |
| ·Contributions to the Source Language Country Literature | 第57-58页 |
| ·Contributions to the Target Language Country Literature | 第58-59页 |
| ·Contributions to the World Literature | 第59页 |
| ·Political Contributions | 第59-61页 |
| ·Political Contributions of Byron | 第59-60页 |
| ·Political Contributions of the Poem Itself | 第60-61页 |
| Conclusion | 第61-63页 |
| Bibliography | 第63-67页 |
| Appendix A | 第67-69页 |
| Appendix B | 第69-71页 |
