| 致谢 | 第3-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 1. 绪论 | 第10-14页 |
| 1.1 研究背景 | 第10-11页 |
| 1.2 研究目的 | 第11-12页 |
| 1.3 研究意义 | 第12页 |
| 1.4 论文结构 | 第12-14页 |
| 2. 文献综述 | 第14-27页 |
| 2.1 机器翻译 | 第14-15页 |
| 2.2 译后编辑 | 第15-16页 |
| 2.3 译前编辑 | 第16-27页 |
| 3. 实验与数据分析 | 第27-42页 |
| 3.1 实验设计 | 第27-28页 |
| 3.2 受试者 | 第28-29页 |
| 3.3 实验材料 | 第29页 |
| 3.4 实验过程 | 第29-30页 |
| 3.5 实验假设 | 第30页 |
| 3.6 翻译质量评估标准 | 第30-32页 |
| 3.7 定量分析 | 第32-37页 |
| 3.8 定性分析 | 第37-42页 |
| 4. 结论 | 第42-45页 |
| 4.1 研究结果 | 第42页 |
| 4.2 本研究的贡献 | 第42-43页 |
| 4.3 本研究的不足 | 第43页 |
| 4.4 今后可能的研究方向 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-47页 |
| 附录 | 第47-57页 |