首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

从合作原则看情侣间会话含义--以《东京爱情故事》为中心

中文摘要第1-9页
要旨第9-11页
1. はじめに第11-12页
2. 序論第12-14页
   ·研究の動機第12页
   ·研究の方法と意義第12-13页
   ·『東京ラブストーリー』を素材とする理由第13-14页
3. 先行研究第14-17页
   ·中国においての研究第14-15页
   ·海外においての研究第15-17页
4. 語用論についての研究第17-28页
   ·協調の原則第17-22页
     ·会話の含意第19-20页
     ·協調の原則に違反第20-22页
   ·ポライトネス第22-24页
   ·メンツとは何か第24-28页
5. 『東京ラブストーリー』の会話についての研究第28-50页
   ·量の格率の違反に拠る会話の含意第28-30页
   ·質の格率の違反に拠る会話の含意第30-34页
   ·関連性の格率の違反に拠る会話の含意第34-40页
   ·方法の格率の違反に拠る会話の含意第40-50页
6. 結論第50-53页
   ·発現第50-51页
   ·まとめ第51-52页
   ·今後の課题第52-53页
参考文献第53-55页
攻读学位期间取得的研究成果第55-56页
谢辞第56-57页
个人简况及联系方式第57-59页

论文共59页,点击 下载论文
上一篇:论宣传手册的英译策略--以山西省电力公司文化宣传册的英译为例
下一篇:论汉语模糊表达的英译策略--以山西历史文化景点介绍文字的英译为例