| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-14页 |
| Chapter Ⅰ Literature Review | 第14-31页 |
| 1. The Evolution of Presupposition | 第14-15页 |
| 2. Pragmatic Presupposition | 第15-31页 |
| Chapter Ⅱ Analysis of of A Dream of Red Mansions under the Guidance of Characteristics of Pragmatic Presupposition | 第31-45页 |
| 1. Pragmatic Presupposition in A Dream of Red Mansions | 第31-36页 |
| 2. Representation of Characteristics of Pragmatic Presupposition in A Dream of Red Mansions | 第36-45页 |
| Chapter Ⅲ Translation Methods Adopted by Yang under the Guidance of Characteristics of Pragmatic Presupposition | 第45-70页 |
| 1. Translation Methods of Pragmatic Presupposition | 第45-51页 |
| 2. Translation Strategies Adopted by Yang | 第51-67页 |
| 3.Characteristics of Yang’s Translation under the Guidance of Pragmatic Presupposition | 第67-70页 |
| Conclusion | 第70-73页 |
| Bibliography | 第73-75页 |
| Acknowledgements | 第75-76页 |
| 攻读学位期间发表论文以及参加科研情况 | 第76-77页 |
