汉语网络流行语中的日源动漫借词研究
摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
目录 | 第6-8页 |
第1章 引言 | 第8-13页 |
·网络流行语的界定 | 第8-9页 |
·网络流行语的特点 | 第9-12页 |
·即时性 | 第9-10页 |
·陌生化 | 第10页 |
·简明性 | 第10-11页 |
·形象性 | 第11页 |
·灵便性 | 第11-12页 |
·日本动漫在中国的传播现状 | 第12-13页 |
第2章 网络流行日源动漫借词分类 | 第13-17页 |
·借词概念的界定 | 第13页 |
·借形词 | 第13-16页 |
·音译词 | 第16-17页 |
第3章 网络流行日源动漫借词使用特点 | 第17-20页 |
·由单一词形式扩展到类词缀、短语结构形式 | 第17页 |
·由日本直接进入中国的流行语呈增多趋势 | 第17-18页 |
·比以往的流行语传播速度更快 | 第18页 |
·日源动漫流行语的接受和使用程度呈梯度变化 | 第18-20页 |
第4章 网络日源动漫借词对汉语的影响 | 第20-22页 |
·对汉语词汇数量的影响 | 第20页 |
·对汉语词汇表现力的影响 | 第20-21页 |
·对汉语词义的影响 | 第21-22页 |
第5章 日源动漫借词的流行原因 | 第22-27页 |
·语言成因 | 第22-24页 |
·词缀式流行语具有较强的扩散力 | 第22-23页 |
·词汇系统的开放性 | 第23页 |
·汉语语用的需求 | 第23页 |
·中日都使用汉字 | 第23-24页 |
·社会成因 | 第24-27页 |
·ACG 时代背景 | 第24页 |
·网络传媒发达 | 第24-25页 |
·青少年群体的特殊生活状态和文化心理特征 | 第25-27页 |
·青少年生活状态的封闭性 | 第25页 |
·青少年张扬个性的时代精神 | 第25-26页 |
·青少年特殊的文化心理状态 | 第26-27页 |
第6章 网络流行日源动漫借词给我们的启示 | 第27-32页 |
·努力提高汉语的国际影响力 | 第27-28页 |
·网络流行语的规范化 | 第28-30页 |
·全面客观地认识网络流行语 | 第29页 |
·加强有关网络流行语的理论研究 | 第29-30页 |
·做好网络流行语词典的编纂工作 | 第30页 |
·加强网络流行语规范的宣传力度 | 第30页 |
·对网络流行语研究的展望 | 第30-32页 |
第7章 结语 | 第32-34页 |
·本文的主要观点 | 第32页 |
·本文的不足和展望 | 第32-34页 |
余论 | 第34-35页 |
致谢 | 第35-36页 |
参考文献 | 第36-38页 |
附录:部分日源动漫借词词表 | 第38-39页 |
附录:攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第39页 |