ACKNOWLEDGEMENT | 第1-5页 |
摘要 | 第5-6页 |
ABSTRACT | 第6-10页 |
Introduction | 第10-15页 |
Chapter Ⅰ Literature Review | 第15-30页 |
·Introduction of Metadiscourse | 第15-24页 |
·Introduction and Development of Metadiscourse | 第15-17页 |
·Definition and Categories of Metadiscourse | 第17-23页 |
·Research Achievements of Metadiscourse | 第23-24页 |
·Introduction of Advertisement | 第24-30页 |
·Definition and Development of Advertisement | 第25-26页 |
·Categories of Advertisement Media | 第26-27页 |
·Linguistic Research Achievement in Advertisement | 第27-30页 |
Chapter Ⅱ Analysis on Features of Metadiscourse in Advertisements | 第30-48页 |
·Features of Advertisements | 第30-33页 |
·Features of Metadiscourse of Hyland | 第33-35页 |
·Analysis on Features of Metadiscourse Elements in Printed Advertisements | 第35-41页 |
·Analysis on Features of Metadiscourse Elements in Internet Advertising | 第41-48页 |
Chapter Ⅲ Comparison of Advertisements with Appropriate Metadiscourseand Those with Inappropriate Metadiscourse | 第48-55页 |
·Comparison of Appropriate Metadiscourse andInappropriate Mediscourse in Written Advertisements | 第48-52页 |
·Comparison of Appropriate Metadiscourse and InappropriateMetadiscourse in Advertisements of Internet Flash | 第52-55页 |
Chapter Ⅳ Analysis on Relation between Metadiscourse and SalesVolume | 第55-63页 |
·Marketing Efficacy of Advertisements without Metadiscourse | 第56-58页 |
·Marketing Efficacy of Advertisements with Metadiscourse | 第58-60页 |
·Comparison of Marketing Efficacies of Advertisements with and without Metadiscourse | 第60-63页 |
Chapter Ⅴ Dos and Don'ts for Cross-Cultural Advertising | 第63-74页 |
·Metadiscourse Differences between Advertisements in Chinese and English | 第63-65页 |
·Tips for Foreign Enterprises in Advertising in China | 第65-67页 |
·Metadiscourse Tips for Translators of English Advertisements into Chinese Advertisements | 第67-68页 |
·Tips for Chinese Enterprises in Advertising Overseas | 第68-70页 |
·Metadiscourse Tips for Translators of Chinese Advertisements into English Advertisements | 第70-74页 |
Conclusion | 第74-77页 |
Bibliography | 第77-80页 |