| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-15页 |
| ·Background of the Study | 第11-12页 |
| ·Research Methodology of the Study | 第12页 |
| ·Significance of the Study | 第12-13页 |
| ·Structure of the Thesis | 第13-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-24页 |
| ·Cosmetic Instruction | 第15-20页 |
| ·The Components of Cosmetic Instruction | 第15-16页 |
| ·The Classification of Cosmetic Instruction | 第16-17页 |
| ·The Functions of Cosmetic Instruction | 第17-20页 |
| ·Studies at Home and Abroad | 第20-24页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第24-38页 |
| ·Review of Adaptation Theory | 第24-26页 |
| ·Verschueren's Adaptation Theory | 第26-32页 |
| ·Language Use as a Process of Making Choices | 第27-28页 |
| ·Three Properties of Language | 第28-30页 |
| ·Investigation from Four Angles | 第30-32页 |
| ·The Application of Adaptation Theory in Translation | 第32-38页 |
| ·Translation as a Choice-making Process | 第33-34页 |
| ·Translation as a Dynamic Process of Choice-making | 第34-35页 |
| ·Contextual Adaptability in Translation | 第35-36页 |
| ·Structural Adaptability in Translation | 第36-37页 |
| ·Salience in Translator | 第37-38页 |
| Chapter 4 Adaptation Theory Applied in Cosmetic Instruction Translation | 第38-53页 |
| ·Contextual Adaptation in Cosmetic Instruction Translation | 第38-40页 |
| ·Structural Adaptation in Cosmetic Instruction Translation | 第40-44页 |
| ·Dynamic Adaptation in Cosmetic Instruction Translation | 第44-48页 |
| ·Dynamic Adaptation to Context | 第45-46页 |
| ·Dynamic Adaptation to Translating Strategies | 第46-48页 |
| ·Salience of Adaptation in Cosmetic Instruction Translation | 第48-53页 |
| ·Salience Concerning Aesthetic Expectation | 第48-50页 |
| ·Salience Concerning Different Thinking Patterns | 第50-51页 |
| ·Salience Concerning Norms | 第51-53页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第53-56页 |
| ·Summary of the Thesis | 第53页 |
| ·The Major Findings of the Study | 第53-54页 |
| ·The Limitations of the Study | 第54-55页 |
| ·Suggestions for Future Studies | 第55-56页 |
| Bibliography | 第56-60页 |
| Appendix | 第60-72页 |
| Papers Published During the Study for M. A. Degree | 第72页 |
