| Introduction | 第1-14页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第14-23页 |
| ·Ren Jiyu(任继愈) | 第15-16页 |
| ·Cao Shibang(曹仕邦) and Wang Wenyan(王文颜) | 第16-17页 |
| ·Yang Tingfu(杨廷福) | 第17-18页 |
| ·Ma Zuyi(马祖毅) | 第18-19页 |
| ·Tang Yongtong(汤用彤) | 第19-20页 |
| ·Chen Fukang(陈福康) | 第20-21页 |
| ·Su Jinren(苏晋仁) | 第21页 |
| ·Conclusion | 第21-23页 |
| Chapter 2 A texual research on translation workshop | 第23-33页 |
| ·Ma’s book and A Biography of Eminent Monks in the Song Dynasty | 第24-26页 |
| ·Chen’s book and A Sequel of Biography of Eminent Monks | 第26-27页 |
| ·Ma’s book and Chen’s book | 第27-29页 |
| ·Ma’s and Chen’s book, and other studies | 第29-32页 |
| ·The limitation of the study | 第32页 |
| ·Conclusion | 第32-33页 |
| Chapter 3 A brief introduction of Xuanzang | 第33-49页 |
| ·Xuanzang’s life | 第33-40页 |
| ·Childhood | 第33-34页 |
| ·Becoming a monk | 第34页 |
| ·Early study | 第34页 |
| ·West journey | 第34-39页 |
| ·Coming back from India | 第39页 |
| ·Sutra translation | 第39页 |
| ·Death | 第39页 |
| ·Conclusion | 第39-40页 |
| ·Social background | 第40-44页 |
| ·The situation in China | 第40-42页 |
| ·The situation in India | 第42-44页 |
| ·The relationship between Xuanzang and emperors | 第44-49页 |
| ·Xuanzang and Taizong | 第45-46页 |
| ·Xuanzang and Gaozong | 第46-47页 |
| ·Xuanzang’s effort to create a better environment for his translation | 第47页 |
| ·Conclusion | 第47-49页 |
| Chapter 4 Xuanzang’s translation workshop | 第49-61页 |
| ·Eight prologues or postscripts | 第49-55页 |
| ·An introduction of the ancient material about translation workshop | 第49-50页 |
| ·The eight prologues or postscripts | 第50-54页 |
| ·Summary | 第54-55页 |
| ·The analysis of the records in the eight prologues or postscripts | 第55-59页 |
| ·Representativeness | 第55-56页 |
| ·Analysis | 第56-57页 |
| ·Positions in Xuanzang’s workshop | 第57-59页 |
| ·Conclusion | 第59-60页 |
| ·The limitations of the study | 第60-61页 |
| Conclusion | 第61-63页 |
| Appendix | 第63-65页 |
| Bibliography | 第65-66页 |
